祈祷文はワード形式でこちらからダウンロードできます。

You can download from here the prayer in Word format.

Puedes descargar aquí la oración en formato Word.

聖書のテキストは以下の場所から引用されている:

  • 日本語訳:www.higotonofukuin.org
  • 英語訳:米国司教協議会ウェブサイト
  • ベトナム語訳:ハノイ大司教区ウェブサイト
  • 韓国語訳:韓国司教協議会ウェブサイト

Los textos bíblicos han sido extraídos de los siguientes lugares:

  • traducción japonesa: extraída de la web www.higotonofukuin.org
  • traducción inglesa: página web de la Conferencia Episcopal estadounidense
  • traducción vietnamita: pagina web de la archidiócesis de Hanoi
  • traducción coreana: página web de la Conferencia Episcopal Coreana

The biblical texts are taken from the following places:

  • Japanese translation: from the website www.higotonofukuin.org
  • English translation: website of the US Bishops’ Conference
  • Vietnamese translation: website of the Archdiocese of Hanoi
  • Korean translation: Korean Bishops’ Conference website