Published On: 16 de julio de 2023723 words3,9 min read

Queridos misioneros.

¡Ya llevo cuatro semanas en Japón! Y en unos días haré mi primer mes en este país.

Para aquellos que me conocéis, sabréis que esto que os voy a contar es algo importante para mí =) Tengo que deciros que ayer, sábado 15 de julio de 2023…

¡Hice mi primera paella valenciana en Japón!

Antes de llegar a Japón, me puse en contacto con una familia católica española de Madrid que vive en Osaka y ayer fui a conocer su casa y comer juntos.

El padre José Ramón con un delantal súper hortera.

Y como no podía ser de otra manera, me ofrecí para cocinar una paella valenciana. Aunque no es 100% valenciana, he de decir que se aproximó mucho. No llevaba conejo, porque aquí no se come. Tampoco aquí hay garrofó, pero le pusimos una judía blanca sencilla. Usamos el arroz japonés, que tiene una cantidad de almidón mucho mayor que el arroz español y tenía miedo de que la paella saliera con el arroz apelmazado, que es como sale de la arrocera.

¡Los trozos rojos no son pimientos! La paella no tiene pimientos, son trozos de piel del tomate.

Pero no. La paella salió muy bien, con el arroz suelto, con un poco de socarrat (quizá porque la bombona era de propano) y con un buen sabor. La prueba del buen resultado fue que todos comimos dos o tres platos de paella. Aunque he de decir que aquí en Japón el concepto de “plato” en lo que a cantidad se refiere, es distinto a España, porque aquí los platos se llenan mucho menos.

A mi lado Silvia, la madre de familia y en primer plano dos de sus hijos. Y sentados a la mesa un matrimonio de una uruguaya con un japonés.

Y en cuanto a los comensales, la comida dio mucho de sí porque Silvia, la madre de familia, había invitado a comer a un matrimonio (casados civilmente) de una uruguaya católica con un japonés no bautizado. Yo pude hablar mucho con el japonés en inglés y fue muy enjundioso. Para que os hagáis una idea, le pregunté qué día era y cuando me lo dijo le pregunté que si sabía por qué estamos en el año 2023 y me contestó que no tenía ni idea.

Este joven me dijo que era de familia budista, pero que en realidad él no tenía ni idea del budismo. Y también se atrevía a hacer juicios generalizados sobre la juventud japonesa, diciendo que la inmensa mayoría van a los templos el día de año nuevo y ya no vuelven en todo el año y, en realidad, no saben nada del budismo. También le pregunté por distintos temas culturales como literatura japonesa antigua y moderna, cine japonés, anime… y lo cierto es que fue muy productivo. También le dije que en España se acababa de presentar una nueva edición de “Humor amarillo” (aquí “El Castillo de Takeshi”) y ahí coincidimos en nuestro gusto por este programa con el que nos reímos mucho cuando éramos más chavales.

La mujer uruguaya está embarazada y dará a luz en septiembre. Estuvimos hablando del bautizo del hijo y quizá eso me permita un acercamiento mayor a ellos y sobre todo a él, para poder hablarle más del cristianismo y suscitar en su corazón la inquietud por conocer a Jesucristo.

Cambiando de tema, quiero compartir con vosotros que he empezado a rezar el rosario a diario en japonés. Al principio ha sido la mar de costoso, porque me costaba mucho leer las oraciones… pero a partir del segundo rosario, las oraciones fueron saliendo más fluidas. Y cada misterio lo ofrezco por una intención distinta, normalmente mientras paseo por el parking de la catedral.

Oraciones del Padre Nuestro, Ave María y Gloria.
Ave María recitado por mí en japonés.

También os diré que sigo mejorando con el japonés y me he comprometido la semana que viene, el domingo, a leer el evangelio en la misa en japonés. Rezad por mí para que no haga el ridículo.

Leave your comment

  1. Familia CONESA Polo (Miguel Ángel, CONCHI, Ángel y Lara) 16 de julio de 2023 at 12:40 pm - Reply

    Buenos días Jose Ramon , esta mañana hemos estado leyéndote en el desayuno toda la familia. Nos alegramos muchísimo que te vaya bien y nos hace mucha ilusión que lo compartas con nosotros. Rezaremos por ti para que la lectura del evangelio te salga de maravilla lo cual
    No tenemos ninguna duda. Te echamos de menos por aquí…

    • José Ramón 16 de julio de 2023 at 1:03 pm - Reply

      Muchas gracias Miguel Ángel, Conchi, Ángel y Lara.

      • Carmen Martínez 20 de julio de 2023 at 11:01 am - Reply

        Que pinta más buena tiene la paella.
        🤣 Humor amarillo,nos une a muchos 🤣.
        Rezamos por ti ,que el espíritu Santo te eche una mano con el evangelio ☺️.
        Un besazo que Dios te de sabiduría y discernimiento en la misión.😘😘

  2. Ángel Rubio Casquet 16 de julio de 2023 at 12:40 pm - Reply

    Estupendo José Ramón. Veo con alegría que progresas en todos los campos que tienes abiertos. Y que como buen misionero no pierdes el tiempo, veo que ya tienes a uno casi convencido. Ánimo y a seguir evangelizando que falta les hace. Un fuerte abrazo

  3. JOSE MARIA MUGURUZA BOSCH 16 de julio de 2023 at 12:54 pm - Reply

    Está usted hecho un políglota Padre, da gusto oírle hablar en japonés.
    La paella tiene muy buena pinta, seguro que se chuparon los dedos.
    Concha y yo le tenemos en nuestras oraciones. Un abrazo

    • José Ramón 16 de julio de 2023 at 1:04 pm - Reply

      Muchas gracias José María.

    • Maripi 17 de julio de 2023 at 10:58 pm - Reply

      Seguro que la paella estaba espectacular.
      Me gustó escucharte aunque sea en japonés. Te tenemos presente en nuestra oración.
      Un abrazo.

  4. Maribel González 16 de julio de 2023 at 1:30 pm - Reply

    José Ramón, que estupenda la paella! Me alegro mucho que de todos tus avances, gracias por compartir tus aventuras en Japón con nosotros . Rezamos mucho para que te salga bien pero no tengo duda de que lo haras genial. Seguimos atentas a tus vivencias que nos encantan.

  5. Jesús( de Ana) 16 de julio de 2023 at 1:36 pm - Reply

    Enhorabuena Joerra x esa primera paella, ese Rosario del q solo he entendido «amén» y x esas gentes q tienen la suerte de cruzarse en tu camino…sigo rezando x esta siembra, nuestra dura pr maravillosa y querida Misión de Japón.
    Fuerte abrazo y «De Colores»(DC)!

  6. Familia Sola García 16 de julio de 2023 at 2:01 pm - Reply

    Hola José Ramón, salimos de Misa de tu antigua Parroquia. Las niñas han estado en el campamento maravilloso, que ha hecho honor a su nombre y les ha gustado mucho. Han conocido al nuevo párroco y dicen que es muy amable y gracioso.
    Rezas muy bien en japonés, y ¡¡sólo llevas 4 semanas!!. Rezamos por ti y papá quiere que vayamos a verte.
    Un abrazo fuerte de los 5

    • José Ramón 16 de julio de 2023 at 2:49 pm - Reply

      Muchas gracias Marta. Un fuerte abrazo para los cinco.

  7. Juan Angel Tomas. Salazar 16 de julio de 2023 at 3:27 pm - Reply

    La verdad tiene buena pinta, aunque le falta lo típico de la paella , pero eso si me da la impresión que como la de aquí no hay ninguna , aunque sea elaborada por un gran experto , es decir por ti , bueno me alegro que todo te vaya bien por aquí yo personalmente aunque te trate poco tiempo te hecho mucho de menos, en fin un abrazo y sobre todo cuídate que es lo impurtante

  8. Marta y Javi 16 de julio de 2023 at 4:01 pm - Reply

    Otro nivel, eh? Estas a tope!
    Javi y yo hemos visto el Castillo de Takeshi está semana! Obviamente nos hemos acordado mucho de ti! Un abrazo en Cristo!

    • José Ramón 17 de julio de 2023 at 3:01 am - Reply

      ¡Vivan las Zamburguesas!
      Tengo que aprender más japonés, pero dudo que en japonés el programa sea tan divertido como lo era con el doblaje que le hacían al chino cudeiro.

  9. Paco y Azu 16 de julio de 2023 at 4:14 pm - Reply

    Me parece impresionante todos los logros que estás consiguiendo. Sabes que somos unos cuantos los que seguimos en oración («creo en la comunión de los Santos») . Que el Señor te siga bendiciendo y sigas rezando por nosotros también. La Paz

    • José Ramón 17 de julio de 2023 at 3:00 am - Reply

      Muchas gracias Paco y Azucena. Un fuerte abrazo.

      • Inés Marabel 17 de julio de 2023 at 10:47 pm - Reply

        Esa paella tiene pintaza, que alegría leer tu blog, conocer la misión y tus aventuras, a Irene y a mí nos encanta. El rosario en japonés es un retazo y te sale genial, como lo harás con la lectura del Evangelio. Unidos en oración, un abrazo.

  10. Carmen y Jesus 16 de julio de 2023 at 4:25 pm - Reply

    Ole ole esa paellita en Japón que espíritu te regala el Señor y que virtud te ha concedido para los idiomas!!! Se acerca la JMJ y nosotros ya estamos listos !!! Rezamos por ti Carmen y Jesus

    • José Ramón 17 de julio de 2023 at 3:00 am - Reply

      Muchas gracias Carmen y Jesús. La familia que visité es del Camino Neocatecumenal.

  11. María Luisa López 16 de julio de 2023 at 4:38 pm - Reply

    Oisisouna paella.omedetou.
    Raishuu de nihongo no roudoku ga umaku dekimasu you inorimasu ga hayaku sugiro to omoimasu
    Konkai bujini messeji wo uketorimashita .🙏🙏🙏💐😋ML

    • José Ramón 17 de julio de 2023 at 2:59 am - Reply

      ありがとうございます マリア ルイサ。

  12. José Ramón Rubio Martínez 16 de julio de 2023 at 5:24 pm - Reply

    Todos los domingos disfrutamos mucho leyendo en familia tu “diario” de misionero en Japón. Nos alegra ver cómo te integras en esa nueva cultura e inicias tu misión.

    Un fuerte abrazo de Jose Ramon, Pilar Rocio, Pilar Rocio y María.

  13. Ana y Hugo 16 de julio de 2023 at 8:11 pm - Reply

    Con paellas como esa bien se inicia la evangelización. Esperemos que puedan también disfrutarlas los parroquianos de Osaka como los de aquí. Es impresionante que ya sea capaz de leer el Evangelio en japonés en tan poco tiempo. Se nota la acción del Espíritu Santo en ud. P. José Ramón. Grata noticia. La misión comienza a dar fruto. Ánimo Pater. Que Dios le bendiga y anime. No olvide, no obstante, el español, no deje de escribirnos.

    • José Ramón 17 de julio de 2023 at 2:57 am - Reply

      “Si me olvido de ti Jerusalén, que se me paralice la mano derecha”.
      Nunca olvidaré mi patria ni tampoco mi lengua materna =)
      Un fuerte abrazo.

  14. Virginia 16 de julio de 2023 at 8:21 pm - Reply

    Rezo por ti todos los días. Me admira tu progreso con el idioma!!

  15. Ismael 16 de julio de 2023 at 9:19 pm - Reply

    Hola Joserra,
    Eres un auténtico crack, me río muchos con tus posts y por ese Ave María pareces ya casi bilingüe. Dentro de poco veremos en los restaurantes japoneses junto al sushi y al ramen auténticas paellas valencianas. Muchas gracias por permitirnos estar contigo en esta misión. Seguimos en oración, seguro que los frutos serán muy abundantes.
    Un abrazo enorme, ¡DC!

    • José Ramón 17 de julio de 2023 at 2:55 am - Reply

      Muchas gracias Ismael. Un fuerte abrazo DE COLORES.

  16. Conchi 16 de julio de 2023 at 9:21 pm - Reply

    Hola José Ramón. Soy Conchi y aunque no me conoces yo a ti sí, ya que estuviste en la parroquia de la Purificación y la mía es la Ascensión del Señor, más conocida como »La Campana».

    Primeramente quería felicitarte por tomar la decisión de irte de misionero. ¡Que Dios te ayude por esa gran labor que estás haciendo!

    También quería comentarte que mi hija estuvo en Osaka, pues le encanta Japón, y pinta paisajes de allí. ¡Ya te pasaré alguno de sus dibujos! Aunque sabe muy poquito del idioma, me comenta que esos libros que subiste en Instagram los tiene ella. Te mandamos mucho ánimo con el japonés.

    Quería aprovechar también para desearte que la Virgen de la Milagrosa, a la que tanto queremos en La Campana, siempre te acompañe, especialmente en los momentos malos.
    Ánimo para la misa del domingo que viene. ¡Irá genial!

    • José Ramón 17 de julio de 2023 at 2:55 am - Reply

      Muchas gracias Conchi. ¡Qué bien que tu hija estuvo aquí! Tengo que conocer un poco de la ciudad y luego salir un poco a las afueras, a la montaña, que debe ser precioso, pero de momento, el calor y la escuela no me lo permiten.

  17. María Jesus 16 de julio de 2023 at 10:58 pm - Reply

    Que buena pinta tiene ese arroz. Seguro que estaba riquísimo.
    Que bien que en cuatro semanas ya estés tan ambientado. Seguimos rezando por ti y por la Misión.

  18. Amalia 17 de julio de 2023 at 12:08 am - Reply

    Toma ya!!! Ya has sacado la espada de San Pablo. Tu haz más paellas y ya verás como haces un bautizo multitudinario.

    • José Ramón 17 de julio de 2023 at 2:53 am - Reply

      Ya verás las noticias de agosto… jejejejejeje

      • Emiliano 26 de julio de 2023 at 12:07 pm - Reply

        José Ramón estoy tratando de escribir por imel y no sé si lo are bien , lo de la comida china me gustó muchísimo muy picante pero me lo comiiiiiun un abrazo

  19. Jota 17 de julio de 2023 at 10:39 am - Reply

    親愛なる同名。あなたの声を聞くのはなんと楽しいことでしょう。ミッションの距離であなたを近くに感じますが、あなたがいなくて寂しいです。特にあなたの驚くべき定期的なメッセージで。悪魔は非常に狡猾なので、彼は彼を必要とする私たちの家族のためにたくさん祈っています。大きな抱擁と祈りの団結。

    • José Ramón 17 de julio de 2023 at 1:24 pm - Reply

      Querido tocayo.
      Ofreceré un rosario en japonés por ti y por Merce.
      Cuenta con ello.

  20. Jaime 18 de julio de 2023 at 2:32 pm - Reply

    Hola José Ramón!
    Que pinta tiene la paella 🥘, quién la pillara ahora. Que alegría saber que cada día progresas más en el japonés y poder decirte que en unas semanas te vemos dando la misa tu solo 👍😉.
    Seguimos rezando por ti.
    Un fuerte abrazo de María, Yolanda y mío.

  21. Paloma 20 de julio de 2023 at 8:19 am - Reply

    Hola José Ramón! Me alegra mucho saber todo lo que estás progresando con el japonés.
    Ojalá ese bebé que viene de camino sea bautizado gracias a tu trabajo misionero.
    La paella, tiene muy buena pinta.
    Te doy las gracias por compartir tu experiencia con nosotros y me ha encantado es escuchar el Ave María en japonés.
    Feliz semana.
    Un fuerte abrazo!

Related posts

  • Queridos misioneros. ¡Qué bella es España! ¡Y cómo se percibe [...]

  • 日本語 2014年5月3日は、人生で一番大事な日でした。その日、祭司叙階を通して神父になりました。 10年を迎える今年は、祝日でもある5月3日(金)にそれを記念いたします。 この大切な日を皆さんと一緒にお祝いできたら嬉しいです。当日のプログラムは下記の通りです。 ミサは日本語で行われます。ミサ中の動作などを簡単な言葉で説明しますので、初めての方でも、ご安心して参加していただけます。 食事はスペインのパエリアを作るので何も持ってくる必要はありません。 ご参加を希望される方は、以下のフォームにご記入いただければ幸いです。 中国語 2014年5月3日是我一生中最重要的日子。 在这一天,我按立为神父。 [...]

  • Queridos misioneros. Esta semana quiero compartir con vosotros algo que [...]