Queridos misioneros.

¡Por fin ayer celebré la misa en japonés yo solo!

Al lado de la catedral hay un colegio de monjas salesianas y las hermanas han accedido a que los fines de semana celebrase la misa en su capilla con ellas para ir practicando el idioma. Así que el sábado por la mañana fui para allá con mi alba (ya que no tienen albas para gente tan grande) y con mucha ilusión celebré mi primera misa presidida en japonés.

Al comienzo de la misa, después del saludo inicial le dije a las hermanas:

今日はたくさんの忍耐がいります。
(Hoy necesitaremos mucha paciencia)

Y esperaba que se riesen con el comentario, pero no lo hicieron. Y yo fui atravesando cada una de las partes de la misa con cierta fluidez, excepto la lectura del Evangelio, que es lo que más me cuesta.

Hoy domingo vuelvo de nuevo a celebrar la misa con ellas a las 7 de la mañana… buena hora para celebrar la misa del domingo. Y como la hermana me dijo que si preparaba una homilía… pues he preparado en japonés una homilía para la misa de mañana. Aunque será más un breve comentario sencillo al Evangelio y las lecturas… pero me hace ilusión el poder escribirlo y compartirlo con las hermanas.

Además, hoy domingo la comunidad filipina celebra el día de San Lorenzo de Manila. Un filipino católico que en el siglo XVII viajó de Filipinas a Japón y que fue encarcelado y finalmente martirizado en el año 1637. Y lo que he descubierto echando un vistazo al santoral es que mañana celebramos también a un santo español que se llama San Antonio González. Este santo nació a finales del siglo XVI en León e ingresó con 16 años en la Orden de Predicadores (Dominicos). En el año 1631, siendo ya sacerdote, marcha para Oriente y en el 1632 llega a Filipinas con el deseo de partir para Japón. Pero tuvo que esperar ya que le pusieron como encargado de la Universidad de Santo Tomás en Manila (la primera Universidad Católica de Asia). Finalmente, el año 1636 pudo partir hacia el Japón, acompañado de otros tres sacerdotes y de dos laicos, uno de los cuales… ¿sabéis cómo se llamaba? Siiiiiiii, San Lorenzo de Manila.

Como veis, las historias se entrecruzan y muestran ese vínculo que nos une a los españoles con la evangelización de Asia y muy especialmente con el país filipino.

A San Antonio González le intentaron convencer a través de interrogatorios y torturas para que apostatase de su fe cristiana, ya que era sacerdote y un ejemplo para el pueblo cristiano. Si conseguían su apostasía era más fácil debilitar la fe de los cristianos japoneses. Pero San Antonio González no apostató y finalmente, como fruto de las torturas, acabó falleciendo en el año 1937. Y al resto de compañeros entre los que estaba San Lorenzo de Manila, los decapitaron.

Así que he preparado en japonés una breve reseña biográfica de este español para compartirla en la misa mañana con las monjas salesianas, que son todas japonesas.

También comparto con vosotros que ya me dieron las notas del nivel 1 de japonés y he conseguido aprobarlo, aunque yo esperaba sacar mejores notas, pero aquí es muy difícil entender cuál es la manera de evaluar.

Y el lunes pasado, para celebrar que habíamos terminado el nivel 1 de japonés, fui con algunos amigos al castillo de Himeji, uno de los castillos japoneses más antiguos, que no fue destruido en la II Guerra Mundial. Allí disfrutamos de la belleza del castillo y de los jardines tan bonitos que había alrededor. Además, pude compartir el día en español con amigos mejicanos que me ayudan a sentirme más en casa.

Bueno misioneros… hasta el domingo que viene.