典礼の時期・Tiempos litúrgicos・Liturgical Time

年間・Tiempo Ordinario・Ordinary Time 主日・Domingo・Sunday 平日・Feria・Week day 祝日・Solemnidades・Solemnities 聖人・Santos・Saints 四旬節・Cuaresma・Lent 待降節・Adviento・Advent クリスマス・Navidad・Christmas

典礼暦・Ciclo Litúrgico・Liturgical Cicle

B年・Año B・Year B C年・Año C・Year C 偶数年・Año par・Even year

週・Semana・Week

21 22 18 29 32 1 3 2 5 19 7 26 25 33 34 24 23 4 6 8 27

言語・Idioma・Language

日本語・Japonés・Japanese 英語・Inglés・English ベトナム語・Vietnamita・Vietnamese スペイン語・Español・Spanish